واقعیات گزنده‌ای که ترامپ در مورد ایران قبول نمی‌کند
همه دولت های آمریکا نقاط کور و توهمات خاص خود را در رابطه با سیاست خارجی امنیت ملی دارند؛ اما گویا دولت دونالد ترامپ اکنون به کلی از توجه واقعیات طلاق گرفته است، به ویژه در خصوص نگاه آخرالزمانی خود در مورد بحران بین ایران و آمریکا.
برخورد و مواجهه و مورد توجه قرار دادن برخی از واقعیات تلخ و گزنده واقعا در راستای جلوگیری از یک فاجعه ی وخیم و محافظت از منافع ایالات متتحده یاری رسان است؛ هرچند بعید می دانیم و اعتماد اندکی داریم که دولت بتواند ـ یا اگر بتواند، بخواهد ـ که از پستویی که خود را در آن قرار داده است، خارج شود.
اول از همه این که بحران فعلی از دل سلسله رویدادهایی بیرون آمد که به واسطه اقدامات بی ملاحظه و غیر ضروری دونالد ترامپ در خروج یکطرفه از توافقی مسلما ناکامل اما کاملا کارکردی، آن هم بدون داشتن یک طرح و نقشه جایگزین بوده است.
اشتباه نکنید: ایران و آمریکا مدتها قبل از آنکه در سال گذشته دونالد ترامپ از توافق هسته ای سال 2015 خارج شود، با یکدیگر دچار مشکل بوده اند؛ اما گناه اصلی خروج یکطرفه از توافقی که محدودیت های اساسی بر برنامه هسته ای ایران وضع کرده بود ـ و ایران هم به آن پایبند مانده ـ با این عقیده اشتباه و خطرناک دولت آمریکا ترکیب شده که فشار حداکثری تحریم ها ایران را مجبور به تسلیم خواهد کرد. بر عکس اما، این عقیده منجر به انزوا و دوری آمریکا از متحدان شده و ایران و آمریکا را در پرتگاه رویارویی نظامی قرار داده است که با توجه به سطح تنش و بی اعتمادی میان دو کشور و فقدان هر گونه راه ارتباطی مداوم و مستقیم، به راحتی می تواند از کنترل خارج شود.
اکنون ایران به پایان پایبندی به تعهدات کلیدی خود در توافق، از جمله اقدام به غنی سازی در سطوح بالاتر و گذر از میزان ذخایر سوخت غنی شده، بیش از حدود تعیین شده و مجاز در توافق تهدید کرده است.
در روندی آزار دهنده که در تمامی اقدامات این دولت آشناست، دولت ترامپ در خروج از توافق هسته ای راه حلی برای مشکلی که خود ایجاد کرده یافته و در نهایت این روند را بسیار وخیم تر می کند. بر خلاف رویه معمول در اقدام بر اساس طرح و نقشه ای که در نهایت رئیس جمهور بتواند بر اساس آن اعلام پیروزی کند، اکنون دو یا سه برابر غرق در استراتژی شده که هیچ چشم اندازی در موفقیت ندارد.
دوم آن که استراتژی فشار حداکثری ترامپ از هر گونه هدف گذاری واقعی و منسجمی به دور است. ترامپ ممکن است به دنبال آن باشد که تهران را به لحاظ اقتصادی تا حد مرگ تحت فشار قرار دهد تا مجبور به حضور بر سر میز مذاکره شده و او قراردادی بهتر از رئیس جمهور قبل از خود با ایران امضا کند؛ قراردادی که نه تنها مقررات سفت و سخت تری را بر برنامه هسته ای ایران اعمال کرده، بلکه برنامه موشکی و فعالیت های منطقه ایران را نیز محدود کند. اما سیاست ها و لفاظی های رئیس جمهور، هیچ کاری برای این که رهبران ایران باور کنند که در یک توافق جدید می توانند دستاوردهای بهتری برای منافع خود داشته باشند، نکرده است.
علاوه بر این، مشاوران تندروی دولت، وزیر خارجه پامپئو و مشاور امنیت ملی جان بولتون، امیدوار به استفاده از فشار حداکثری برای وادار کردن ایران به اقداماتی هستند که طبق قانون می تواند اقدام نظامی آمریکا را در پی داشته باشد و یا آنکه سقوط و فروپاشی حکومت را به ارمغان آورد.
اما فشار حداکثری جواب نمی دهد. اعمال تحریم ها و لفاظی های جنگ طلبانه به جای آن که منجر به تسلیم ایران شود، تنها و تنها ایران را به سمت اقداماتی خواهد کشید که آزادی رفت و آمد در خلیج فارس را تهدید کرده، که هدف آن این است که به آمریکا و متحدانش بگوید سخت تر کردن تحریم ها هزینه هایی دارد و در نتیجه فشار برای برداشتن تحریم ها را بیشتر کند.
خلاصه استراتژی رئیس جمهور آمریکا بدترین گزینه ممکن در هر صورت است که تنها منجر به افزایش تنش شده و بدون رسیدن به هیچ کدام از اهداف خود، مسیرهای منتهی به تنش زدایی را می بندد. این استراتژی منجر به آن نخواهد شد که ایران پرچم سفید را بالا برده و تسلیم خواسته های نامعقولی شود که ایالات متحده به عنوان هزینه برداشته شدن تحریم ها مطرح کرده است.
سوم، احساس می شود که بیشتر سیاست های دولت در قبال ایران به وسیله سیاست های داخلی و خودخواهی رئیس جمهور به جای منافع ملی هدایت می شود. هنگامی که بحث به سوء استفاده از حقوق بشر می رسد، ایران بدتر از کره شمالی نیست، بلکه کره شمالی بیشتر کشوری حمایت کننده از تروریسم و تهدیدی مستقیم برای امنیت ایالات متحده می تواند باشد، زیرا بر خلاف ایران، در حال حاضر دارای سلاح هسته ای قابل استفاده است.
با این حال، دولت ترامپ ایران را در سطح یک تهدید جهانی قرار داده، و نه پیونگ یانگ را، کیم جونگ یونگ را ستایش می کند، مکاتبات خود را با او به عنوان نامه های عاشقانه توصیف و با گرمی با او در نشست های برجسته دیدار می کند. بخشی از این امر ناشی از تمایل ترامپ به توافق با کره شمالی است که نام او را در کتاب های تاریخ می گنجاند. از سوی دیگر، ایران را به عنوان کسب و کار قدیمی، یک معامله بدی که از اوباما به ارث برده، می بیند.
فشار بر تهران همچنین در میان انجیلی ها، جامعه ی یهودی محافظه کار و هواداران منطقه ای آمریکا مانند اسرائیل و عربستان سعودی که واقعا از ایران احساس تهدید می کنند اما علاقه ای هم به بزرگ کردن این خطر و بسیج حوزه های سیاست داخلی و کاخ سفید در مبارزه خود علیه ایران دارند، محبوب است. در کمپین عیله ایران، بسیاری از این محدودیت ها خود تحمیلی است. اگر ترامپ می تواند با کیم توافق کند، قطعا می تواند با ایران هم مذاکره کند.
تهران و واشنگتن برای مبارزه طولانی است که برای نفوذ و قدرت درگیر هستند. این اولین بحران میان آنها نیست و آخرین هم نخواهد بود.
رهبران در تهران بر این باورند که تسلیم زیر فشار و تهدید آمریکا تنها واشنگتن را تشویق می کند تا آنچه قبلا به عنوان خواسته های غیرقابل قبول مطرح کرده، تشدید کند. رئیس جمهور آمریکا تنها در پی اقدامات سخت بوده و معتقد است که سازش تنها یک کلمه چهار حرفی است. با توجه به منافع اساسا متضاد دو کشور، بهترین کاری که ایالات متحده می تواند انجام دهد این است که مناقشه را اداره کند.
حتی اگر مذاکرات جدی ادامه پیدا کند ـ که البته این یک مذاکره سنگین خواهد بود ـ محتمل‌ترین نتیجه یک توافق هسته‌ای اصلاح شده خواهد بود که تنها در صورتی اتفاق خواهد افتاد که هر دو طرف مایل باشند بر سر آن توافق کنند. در حال حاضر، این احتمال دورترین احتمال ممکن به نظر می‌رسد.
ایران به شدت نیاز به تسهیلات اقتصادی دارد، اما دولت آمریکا تمایلی به آن ندارد و اروپایی ها قادر به ارائه آن نیستند. ترامپ می گوید که نمی خواهد با ایران وارد جنگ شود و تهران هم نمی خواهد جنگی راه بیندازد.
شاید بتوان از یک رویارویی بزرگ جلوگیری کرد. با این همه در حال حاضر، این خطر واقعی وجود دارد که ایالات متحده و ایران بازی «مرغی وسط بزرگراه» را انجام دهند و هیچ یک از طرفین کنترل کامل فرمان را در دست نداشته باشد. کمربند ایمنی خود را ببندید: جاده ای که پیش روی شماست، می تواند به شدت ناهموار باشد.
آره با با واقعیت گزنده است ! 
| 
نباید اجازه میدادن شرایط کشور به وضع فعلی دچار شود.الان کار از کار گذشته.مذاکره هم بی فایده هست.ترامپ امتیاز بده نیست.چون اساسا از ترس استیضاح و آبرو ریزی به کسانی پناه برده که دشمن خونی ایران هستن.بخواد امتیاز بده کلکشو کلا میکنن.صرفا مذاکره به چندتا عکس خلاصه میشه. | الان مسکن که نه صادراتیه و نه وارداتی و شده 4 برابر چه ربطی به ترامپ داره ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ | اگر ترامپ تو مذاکره تورو میخواست حتما دودستی میدادمت بهش تا دیگه اینقدر نگران دیر دادن امتیاز به ترامپ نباشی | این مسکنه خیلی باحاله سیاست فشار آمریکا روی بعضی کشورها جواب داده مثلا کانادا، مکزیک و کره جنوبی که خیلی به اقتصاد آمریکا وابسته هستند. در مورد کشورهای دیگه به اون خوبی جواب نداده مثلا هند یا چین چون در مورد این کشورها وابستگی دو طرفه است و اونها هم اهرم فشارهایی دارند.درباره ایران وضع کاملا فرق می کند. مذاکره با آمریکا برای ایران یک مسئله حیثیتی شده و با هر میزان فشار lمسولان ما حاضر نیستن.
از طرف دیگه قلدری های ترامپ باعث شده که کسانی که معمولا طرفدار رابطه با آمریکا هستند، در این باره حق را به ایران بدهند (مثل بسیاری از سیاستمداران و تحلیل گران غربی)
این وسط وضع اقتصادی مردم روز به روز بدتر میشه و متاسفانه مسولین هیچ راه حلی برای این موضوع ندارن و این نقطه ضعف مهمیه
آنقدر ترامپ را در نظر مردم مهم و بزرگ جلوه ندیدمردم به رسیدگی سریع به دزدان بیت المال و مفسدلن اقتصادی بیشتر از ترامپ فکر میکنند
ترامپ و تهدیدهای توخالی اش نمیتواند حاشیه ای مناسب جهت فرافکنی و انحراف ذهن ها و خواسته های بحق مردم شود
خروجی ترامپ قوی تر شدن محور مقاومته مهم نیست ترامپ مذهبی است با نه کلیسای انجیلی چ فکر می کنه نقش یهودیان در اتحاد ایالت هایی که اقوام گوناگونی مثل آیریش اسکاتیش انگلیش و داچ.. فرنچ ... ترجمه مقاله خیلی گنگ و ابتدایی انجام شده است کجا اروپا از آمریکا دور شده است؟!برای خودتون الکی مطلب می تراشید.
اروپا و آمریکا تا اینجا با هم هستند و اینستکس هم بدتر از نفت در برابر غذای عراق است که تازه هنوزم نفتی از ایران اروپا نمی خرد.
اروپا می گوید نفت را به دیگران بفروشید، پول را بیاورید و غذا و دارو را از طریق ما بخرید.
در آیه ۱۷۳ آل عمران آمده است: «الَّذینَ قالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَکُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزادَهُمْ إیماناً وَ قالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَکیلُ»؛ مؤمنان کسانى هستند که (چون) مردم (منافق) به ایشان گفتند: بی‌‌شک مردم (کافر مکّه) بر ضد شما گرد آمده (و بسیج شده) اند، پس از آنان بترسید، (آنها به جاى ترس) بر ایمانشان بیافزود و گفتند: خداوند ما را کفایت می‌‌کند و او چه خوب نگهبان و یاورى است. | اونایی منفی میدن باید توجه کنن دارن به چی منفی میدن. این کلام من و امثال من نیست. بقیه همینجا حساب کنن چند درصد منفیای سایر کامنت ها توسط افراد بی دین داده شده. ملت مسلمان ایران وقتی انقلاب کرد راه مخالفت با قدرتهای جهانی رو انتخاب کرد و با تمام ریزش ها و سستی های برخی نیروها، راهش را ادامه خواهد داد. | اینجا جای کاربرد این آیه نیست این وسط بازنده مردم متوسط و فقیر ایران هستن. | تا حالا برنده بودن با تسلیم شدن در برابر خواسته های غربیا؟!!! | نباید امیدمون رو از دست بدیم.آخرش درست میشه ترامپ قبل از خروج نزدیک به دوسال به سیاستمداران ما فرصت مذاکره داد | اصلا چرا زد زیر میز مذاکره که حالا بخواد دوباره مذاکره کنه | پاسخ به کامنت حق：شما که اصلا نمیدونی چرا ترامپ زد زیر میز مذاکره, فعلا برو ماستت را بخور میای اینجا چکار!؟ مذاكره به سبك ترامپ يعني تسليم تمام رویای دهه شصت زدن ناوهای امریکایی با آرپی چی اتمی به حالت غواصی و زیر آب بود 
| چی میگی؟! | آره واقعاً چی میگی؟ | من متوجه نشدم شما چی می گید ببخشيد خودتون اين ترجمه را قبلا خوندين ؟ بعد از مدت ها یک تحلیل خوب و نسبتا واقع بینانه بود که خواندم . سپاسگزارم . ترامپ اینجا ترامپ اونجا ترامپ همه جا،شبها خابشو میبینیم دیگه بس بابا.!این آدم شوت شوته و هر دقیقه یکبارهم یک مزخرفی میگه.اما در کشور خودمون چی ؟
بپردازید به مشکلات داخل که خیلیش اصلاً به این بابا و تحریم ها ارتباط نداره مانند دزدیها و اختلاسها و .......
| ترامپ شوت نیست یک عمر تلاش کرده و پیشرفت کرده صحبتها و کارهاش را مستقیم ببین محبوبیت داره تو آمریکا وخیلی از کشورها آمریکا هیچ غلطی نمی تواند بکند. فقط با بوق و کرنا می خواهد کار خود را پیش ببرد. نکته جالب از این مقاله جملات اخر ان است بازی مرغی که وسط بزرگراه ول شده و نهایت جاده ای که بسیار ناهموار خواهد بود اما ایا ما نسبت به حریفمان تا چه حد می توانیم اینها را ادامه دهیم و دوام بیاوریم با سلام مهمترين علل خروج ترامپ از برجام در واقع يك عامل مهم است كه هرگز در بين سياست مداران ايران مطرح نشده است:منافع اقتصادي آمريكا از برجام!!!!!اگر بجاي قراداد با پژو ورنو شركت هاي فورد وشورلت در ايران بودند وبجاي توتال فرانسه شركت هاي اگزان موبيل و... در ايران قراداد ميليارد دلاري داشتند و......امروز ترامپ نمي گفت ايران روح برجام را آتش زده است وهرگز از برجام خارج نمي شد.بهرحال ايران روح برجام را آتش زد وترامپ جسم آنرا!دود اين مصيبت هم فقط به چشم مردم بي گناه ايران ميره همين! | درود.بخاطر همین بود مدیر عامل اگزان را به چند ماه نکشیده از سمت وزیر خارجه بودن عزل کرد«منظور تیلرسون است».
همانطور که عرض کردم این آدم شوتر از این حرفاست و فقط عروسک خیمه شب بازی لابی صیهونیسم است در آمریکا.
| این فرمایش شما رو تو یه سفر یه فرانسوی پارسال میگفت تمام مشکل ترامپ اقتصاده اونها سهمی از برجام ندارن مترجم خودش فهمیده چی نوشته؟ امیدوارم کل این ماجرا سرکاری نباشه برای فشار آمریکا به چین درصورت وقوع جنگی ناخواسته تنها ایران بازنده ان نیست هژمونی امریکا بشدت اسیب خواهد دید حتی بسیار بیشتر از نبرد ویتنام چون ویتنام قابل مقایسه با ایران نیست نه در وسعت نه در قدرت کشورهای خلیج فارس به 50 سال قبل باز خواهند گشت و اقتصاد چین و ژابن و غرب بدلیل رشد قیمت انرژی صدنات جدی خواهد خورد تنها برنده این نبرد شاید روسیه باشد ترامپ که مکزیک وچین رو به زانو در اوردی ترکیه رو سر اون کشیش امریکایی گوشمالی کردی .اروپا گوش به فرمان تو هستن .هند از ما جرات نفت خریدن نداره .واقعا که نااگاهی . کاش ما هم اندکی می توانستیم از خودمان انتقاد کنیم بازی مرغی وسط بزرگراه ترجمه با مزه ای بود! یه مقدار تحقیق بد نیست! این یک بازی نادرست هست به این ترتیب که دو ماشین با سرعت زیاد از روبرو به سمت همدیگه میرن و اولین راننده ای که از مسیر صاف منحرف بشه چیکن هست!!! به همین سادگی! جالب بود...! جهان باید بداند که درصورت جنگ ؟ همهٔ منطقهٔ خاور میانه درگیر جنگی وحشناک میشود که یقینا به بی ثباتی کل جهان منجر خواهد شد ؟ بدون شک از خلیج فارس ،و دریای سرخ ،و کانال سویزو ،و دریای مدیترانه هم عبور خواهد کرد ،و باعث ویرانی اقتصاد جهانی میشود ؟ اکنون کشورهایی که نیاز به منطقهٔ ذکر شده دارند باید در مقابل امریکا ایستادگی کنند ، چونکه اگر جنگی واقع شود ، صدور انرژی کل منطقه ،و جهان دچار مشکل جدی میشود ؟ کشورهای چین ،و هند ،و ژاپن ،و کرهٔ جنوبی ،و کشورهای اروپایی باید پیش گیری کنند ،و مقابل زیادهخواهی امریکا را بگیرند ، که هزینه ای کمتر دارد ،تا اینکه جنگی رخ دهد ؟،،، 
| ظاهرا ایرانیها نان داده اند که به درامد نفتی نیاز ندارند پس جامعه جهانی این درامد نفتی را از انها می گیرد پارسال بخاطرندونم کاری مسئولین زمینهامون رفت زیراب الان هم بهمان خاطرحق کشت برنج رو نداریم....بابا ماها با ناکارامدان داخلی مشکل داریم . تابي از اينكه ميبينم جرات نكردي كامنتمو بذاري هم خوشحالم و هم برات متاسفم.. چرا كه عين واقعيت بود.. جرات نداشتي كامنتمو درج كني!!! !!