ناصر طهماسب، گوینده و صداپیشه برجسته بدرود حیات گفت / توضیح پسر طهماسب درباره دفن بی‌سروصدای استاد در روزی که گذشت + ویدیو
همان طور که پدر را می‌شناسید، همیشه برای خودشان حریم خصوصی قائل بودند و از حاشیه و رسانه‌ای شدن و گفت‌وگو به دور بودند؛ به همین دلیل ما به خواسته ایشان حرمت گذاشتیم و اول به خاطر خودش و بعد خودمان صبر کردیم تا مراسم خاکسپاری انجام شود تا اینکه امروز خودم خبر فوت ایشان را اعلام کردم.
روز جمعه اول دی ۱۴۰۲ ناصر طهماسب بازیگر، گوینده و صداپیشه برجسته در هشتاد و چهار سالگی بر اثر سکته مغزی بدرود حیات گفت و در سکوت خبری به خاک سپرده شد تا یکی از بزرگ‌ترین دوبلورهای تاریخ ایران صحنه را ترک کند.
به گزارش «تابناک»؛ ناصر طهماسب، بازیگر، گوینده، صداپیشیه و مدیر دوبلاژ برجسته ایرانی در نهمین دهه عمرش درگذشت تا یکی از مهم‌ترین صداهای تاریخ سینما از این پس تنها روی آثاری از او بر جای مانده، قابل شنیدن باشد. طهماسب در سال ۱۳۱۸ در جهرم متولد شد. او فعالیت در دوبله را حرفه‌ای از سال ۱۳۴۰ آغاز کرد. مهارت در ارائه تیپ‌های جدی و کمدی و لهجه‌های مختلف از ویژگی‌های این گوینده تواناست.
کیومرث طهماسب، پسر این هنرمند در این زمینه گفت: متاسفانه دو هفته پیش پدر دچار سکته مغزی شدند و طی این مدت در بیمارستان بستری بودند. چندین بیمارستان هم فقط به امید بهبودی ایشان عوض کردیم که متاسفانه روز گذشته، یکم دی ماه به علت کاهش سطح هوشیاری، ایشان از دنیا رفتند. مراسم خاکسپاری ایشان امروز صبح، شنبه دوم دی ماه در بهشت زهرا (س) در قطعه خانوادگی انجام شد.
پسر ناصر طهماسب درباره اینکه چرا خبر درگذشت این هنرمند رسانه‌ای نشد، به ایسنا توضیح داد: همان طور که پدر را می‌شناسید، همیشه برای خودشان حریم خصوصی قائل بودند و از حاشیه و رسانه‌ای شدن و گفت‌وگو به دور بودند؛ به همین دلیل ما به خواسته ایشان حرمت گذاشتیم و اول به خاطر خودش و بعد خودمان صبر کردیم تا مراسم خاکسپاری انجام شود تا اینکه امروز خودم خبر فوت ایشان را اعلام کردم.
صدای طهماسب یادآور نقش‌آفرینی بازیگران بزرگی مانند هارولد لوید، جک نیکلسون، جیمز استوارت، کری گرانت، همفری بوگارت، هنری فوندا، استیو مک‌کوئین، گری کوپر، جین هکمن، آنتونی پرکینز، پیتر سلرز، دیوید جانسن، کوین اسپیسی، و… است. او افزون بر گویندگی نقش‌های اول، در فیلم‌های سینمایی و مجموعه‌های تلویزیونی زیادی به عنوان مدیر دوبلاژ و سرپرست گویندگان فعالیت داشته است.
او در گفت و گویی درباره معدود تجربه‌های بازیگری‌اش گفته بود: «من صداپیشگی و هنر پیشگی را از هم جدا نمی دانیم و به نظر من هر دو یک کار را انجام می دهند؛ منتها زمانی که من به عنوان گوینده کار می کنم درواقع در یک اتاق تاریک و پشت میز دوبله دست به بازیگری می زنم و آن را تجربه می کنیم. همین کار را هم در جلوی دوربین که انجام می دهم، می شود بازیگری. در مورد سریال مرگ تدریجی رویا، آقای جیرانی قصد داشت از صدای من برای نقش داریوش آریان استفاده کند که بازی آن را نیز به من محول کرد. در این تجربه متوجه جذابیت های بازیگری شدم و ازآن لذت بردم. یکی از جذابیت هایش در این بود که این بار باید دیالوگهای خودم را می گفتم و قرار نبود به جای بازیگر دیگری حرف بزنم. ضمن اینکه به تجربه کردن هنرهای مختلف علاقه دارم.»
گویندگی به جای جک نیکلسون در «دیوانه از قفس پرید»، ریچارد دریفوس در «دختر خداحافظی»، داستین هافمن در «پاپیون»، لزلی هاوارد در «بربادرفته»، جانی سکا در «محمد رسول‌الله» و جهانگیر فروهر در «سوته‌دلان» (ساخته علی حاتمی، ۱۳۵۶) نمونه‌هایی از آثار ماندگار او در دوبله بود. جاناتان گرت در «در برابر باد»، فرمانده کسلر در «ارتش سری»، آقاجان با بازی نصرت کریمی در «دایی‌جان ناپلئون» اثر ناصر تقوایی، ابوالفتح با بازی علی نصیریان در «هزاردستان» اثر علی حاتمی و یوگی در کارتون «یوگی و دوستان» از به‌یادماندنی‌ترین نقش‌هایی است که او گویندگی آنها را در مجموعه‌های تلویزیونی بود.
طهماسب درباره اینکه چرا دیگر گویندگان از صدای او نتوانستند تقلید کنند و شبیه صدایش نداریم، گفته بود: «به این جنس از صداها، تک صدایی گفته می شود که در مورد برخی از گویندگان قابل اطلاق است. این ویژگی کمک می کند تا برخی از شخصیت های که به جای آنها حرف می زنیم برجسته تر شده و به چشم بیاید. البته من همیشه به یک مدل و شکل خاص صحبت نمی کنیم و در صداپیشگی هم دوست دارم انواع لحن و لهجه ها را تجربه کنم. مثلا در هزاردستان علی حاتمی من با لهجه ترکی به جای علی نصیریان صحبت می کنم . یا با تغییر صدا و لحن به جای اسماعیل مهرابی و مرحوم نعمت الله گرجی حرف زدم. یا در سریال دایی جان ناپلون به جای هفت، هشت شخصیت صحبت کردم بدون اینکه تماشاگر متوجه این مساله شود... من سعی کرده ام انواع مختلف صداها و شخصیت ها را تجربه کنم. از هارول لوید گرفته که یک بازیگر کمدی است تا نقش جدی و رسمی سروان کسلر در ارتش سری.»
غیر قابل انتشار: ۶
در انتظار بررسی: ۱۹
انتشار یافته: ۶۹
روحش شاد پاسخ ها
و
| 
| ۱۹:۵۱ - ۱۴۰۲/۱۰/۰۳
واقعا روحش شاد هنرمند بی حاشیه صدای فوق‌العاده و خاطره های ماندگار خدا رحمتشون کنه و خدا رحمت کنه هر کسی که لحظات خوبی رو برای دیگران رقم میزنه روحش هزاران بار شاد توان خدادادی حنجره و صدا را با توان و هنر شخصی آمیخت و شد باید آنچه باید می شد.یکی از اسطوره های صدای ایران
در یک فیلم جای هفت هشت نفر صحبت کردن کم نظیر یا بی نظیر است.
روحش شاد باد
بهشت بر او ارزانی پاسخ ها
ناشناس
| | ۱۰:۵۸ - ۱۴۰۲/۱۰/۰۳
من نمیتونم درک کنم به چه دلیل یه عده منفی دادند؟! ناشناس
| 
| ۱۲:۰۱ - ۱۴۰۲/۱۰/۰۳
درکش راحتهاحتمالا با شاد بودن روح آدما تو بهشت مشکل دارند
ناشناس
| | ۱۴:۳۲ - ۱۴۰۲/۱۰/۰۳
اعتقاد به بهشت ندارن روحت شاد، صدای بی نظیر، خاطره نسل دهه شصت. روحش شاد..یادش گرامی و صدایش ماندگار خدا بیامرزش ولی باید از یک جهت گله کرد :متاسفانه نسل آقای طهماسب و بقیه دوبلورها کم کاری کردن ، نه کشف استعداد کردن نه شاگرد خوبی پرورش دادن. دوبلورهای فعلی نه تکنیک بیان خوبی دارن و نه صدای خوبی
فقط چند دوبلور خوب مثل میرطاهر مظلومی و کیکاووس یاکیده داریم که در طراز دوبلورهای قدیمی ان
پاسخ ها
ناشناس
| | ۰۲:۱۲ - ۱۴۰۲/۱۰/۰۳
بی خیالبزرگان هرگز کم کاری نکردند که امروز جوانترها دارن شاهکار میکنن
افشین زی نوری یکی از بهترین دوبلورها و مدیر دوبلاژ عالی
شایان شام بیاتی با صدا و اجرای فوق العاده اش یه تنه داره نقش مردهای سن بالا رو اجرا میکنه
خانم نازنین یاری همیشه نقش کسانی رو اجرا میکنه پویا و فعال و باهوش هستن
در سریال "خانه کاغذی" همه دوبلورها شاهکار کردند
یا خانم کتایون اعظمی که توی سریال "خانه پوشالی"فوق العاده بود
ولی خب کم هم نیستند موسساتی که بدون ذره ای دلسوزی ، رگباری و فله ای دوبله میکنن
اونهم با صداهایی که اصلا قابل شنیدن نیست
ناشناس
| | ۰۷:۱۶ - ۱۴۰۲/۱۰/۰۳
علیرضا باشکندی و خانم ها یاراحمدی هم عالی هستند علی
| | ۰۷:۱۹ - ۱۴۰۲/۱۰/۰۳
مثل همه جای دیکه مملکت دوبلور ها هم برای خودشون مافیا درست کردند . هیچ آدم غریبه ای رو نذاشتن بیاد داخل جمعشون عوضش همه بچه ها و خواهرزاده ها و برادرزاده هاشون رو وارد کار دوبله کردند . الان اگه در اسم وفامیل دوبلورهای نسل جدید دقت کنید می بینید همه فامیلی ها آشناست !! شخصی مثل کیکاووس یاکیده هم حتما از یه کانال دیگه وارد جمع اینها شده یا شاید هم دیگه این یکی رو نتونستند قبولش نکنن که البته می بینید خیلی هم پرکار نیست
واچر
| 
| ۱۵:۰۴ - ۱۴۰۲/۱۰/۰۳
سریال سرقت پول رو بخاطر برلین که کسری کیانی جاش حرف میزد تماشا میکردم روانش شاد صد حیف صدا قشنگ بود ولی........ پاسخ ها
ناشناس
| | ۰۲:۱۱ - ۱۴۰۲/۱۰/۰۳
ولی قشنگ تر از صدا فهم و کمال او بود روحش شاد بدرود صدای جاودان خاطرات صدای شما در قلبمان همیشه گرم خواهد بود تسلیت به خانواده محنرم ایشون خدا رحمتشون کنه من صداشونو دوست داشتم روحشون شاد داریوش آرین چیزی که برای همیشه از ایشون یادم می مونه صدای آرامبخش و خاص ایشان ماندگار هست. روحش شاد روحشان شاد ...... صدا سیما هیچ واکنشی نداشته . نکنه ایشون هم ممنوع تصویر بوده پاسخ ها
ناشناس
| | ۰۲:۱۳ - ۱۴۰۲/۱۰/۰۳
شما ندیدی برادر صدایی بی بدیل و تکرارناپذیر. روحش شاد تسلست به خانواده ایشون روحش شاد.صدای بینظیری داشت.متاسفانه امسال سالمرگ هنرمندان نامی این سرزمین هست.امیدوارم منبعد ارزش وقدر بقیه هنرمندانی که پیشکسوت هستن وتازنده هستن بدانیم. کلی خاطره از این صدا دارم صدای آرام بخش ساخته شده برای دوبله روی فیلم ها کاش نمونش پیدا میشد خدا رحمتش کنه صداش از خوده بازیگرم جلوتر بود روحشون شاد. بسیار صدای زیبا و تاثیر گذاری داشتند، لذت سینما رو با صدای ایشون تجربه کردیم. صدای بی همتاچه خاطره هایی با این تک صدای بی نظیر داشتیم
باز هم دست خدا همراهت به خدا میسپازیمت
پاسخ ها
ناشناس
| | ۱۳:۰۹ - ۱۴۰۲/۱۰/۰۳
امروز هم صداشون رو بابت یک تبلیغ از رادیو شنیدم فقط صداست که می ماند
روحش شاد . رفت و جانشین نداره. پاسخ ها
ناشناس
| | ۱۳:۱۰ - ۱۴۰۲/۱۰/۰۳
باید صدای پسرش رو بشنویم ببینیم چطوریهصدای ایرج که اصلا شبیهش نیست فقط ابروهاشون مثل همدیگه است
ایرانی یعنی آماده برای تسلیت گفتن،حرفای قشنگ زدن برای فوت شده،تا وقتی هست هر کاری درتوان دارند انجام می دهند تا طرف را با خاک یکسان کنند!!!وقتی فوت کرد...فقط ما دهن هستیم
فقط حرف...حرف... و حرف مفت.
شاید مخفی نگه داشتن مراسم به دلیل مستندهای جهت‌داری بود که گویندگی کرده بودند! پاسخ ها
ناشناس
| | ۰۷:۰۱ - ۱۴۰۲/۱۰/۰۳
فقط دنبال سیاسی کردن و خاله زنک بازی هستین بخشی از تاریخ ایران روحت شاد و نامت ماندگار خدایش بیامرزد دوستار همچین ادمهایی هستم انشاءلله که بهشت برین جایگاهش بشه به خاطر پول در مستند شجریان به استاد شجریان خیانت بزرگی کرد پاسخ ها
ناشناس
| | ۱۹:۳۵ - ۱۴۰۲/۱۰/۰۳
خدا جوابت رو بده روحش شاد یادش گرامی اینان که میروند دیگه جایگزینی ندارن خیلی صداشون ودوست داشتم قطعا اینگونه افراد نیاز به دعا ندارند چون با کار بزرگی که انجام داده اند و لحظاتی پراز شاذی و غم و حس خوبی که به آدمها هدیه کردند قطعا بهشت جایگاهشان است.روحش شاد و راهش نورانی روحش شاد یادش گرامی خدا رحمتش کنه ولی فکر کنم اینکه ایشون گوینده دو تا مستند یکطرفه صدا و سیما راجع به میرحسین موسوی و استاد شجریان در مورد مسائل سال 88 بود و همه منویات مدیران صدا و سیما رو اونجا بیان کرد در این سکوت خبری تشییع بی تاثیر نبود چون مطمئن بودند مردم اون قضیه رو فراموش نکردند . واقعیت اینه بعد از گویندگی اون دو تا مستند ایشون خیلی از چشم مردم افتاد پاسخ ها
ناشناس
| | ۱۹:۳۷ - ۱۴۰۲/۱۰/۰۳
شاید منظورت بعضی از مردمه ؟چون مردم کلمه ایی که کل مردم یک جامعه رو پوشش می دهد
روحشان شاد، تسلیت به خانواده شأن و همه هنرمندان غم فقدان این صدای جادویی و غیر قابل جایگزین. خداوند از همه تقصیرات ما و ایشون بگذره حیف دیگه مگه داریم از این افراد روحش شاد وقرین رحمت الهی . روح بزرگش در آرامش باشد.خاطرات فراوانی با صدای ایشان داریم.
صداهای تکرار نشدنی و ماندگار روحش شاد سلام خدابیامرزد روحش شاد و یادش گرامی حیف ان صدا که خاموش شد رفتنش هم با کلاس بود و نجیبانه، روحش شاد حیف و صد حیف روحشان شاد و یاد شأن گرامی روحش با محمد وال محمد محشور بشه انشاالله ابتدا انسان بزرگی بود و سپس دوبلور بسیار توانمند،خدا رحمتش کنه،مستندهای سیاسی هم که گویندگی کرده ،همه مستند و با عکس و فیلم بوده و حقایق رو بازخوانی کرده،مهم اینه که خدا ازش راضی باشه،نه مردمی که هر روز ممکنه یک طور متفاوت از روز قبل فکر کنند،یاد و نامش گرامی باد یعنی اون 5 تا غیر قابل انتشار چی بودند؟!! خداوند رحمتشون کنه، از نظر هنر صدا بی نظر بودند ولی متاسفانه خودشون را درگیر مستندهای سیاسی جانبدارانه در این چند سال اخیر کرده بودند... تاریخ در مقابل قبر سکوت نمی کند...