فارین پالیسی نوشت

مساله فقط ترامپ نیست؛ جهان در حال تماشای افول آمریکاست

قدرت سیاسی و قدرت نرم آمریکا تحت ریاست‌جمهوری ترامپ، افولی اسفناک داشته است. من از کشوری می‌آیم که افول را تجربه کرده، ولی این روند چندین دهه طول کشید. افول در آمریکا پرشتاب‌تر است. پیروزی دموکرات‌ها (در انتخابات آینده) شاید این روند را فروبنشاند اما نمی‌تواند آسیب‌هایی را جبران کند که ترامپ بر اعتبار و پرستیژ آمریکا وارد کرده است.

کد خبر: ۹۸۵۶۴۷

تاریخ: ۳۱ خرداد ۱۳۹۹ - ۱۹:۳۸

بین الملل تابناک: مجله آمریکایی «فارن پالیسی» در مطلبی پیرامون افول آمریکا نوشت: بیش از سه سال است که نزدیک‌ترین متحدان آمریکا خود را به این باور دلخوش کرده‌اند که ریاست‌جمهوریِ پوپولیستیِ ترامپ یک اشتباه تاریخی است و ایالات متحده سرانجام به ریشه‌های دموکراتیک و جهان‌گرایی‌اش بازخواهد گشت. اما فصلی از همه‌گیری و اعتراضات، این باور را در هم شکست و بار دیگر چهره کشوری گرفتار در بیماری‌های ژرف اجتماعی، اقتصادی و سیاسی را آشکار کرد. امروز ایالات متحده آماج سرزنش‌های بین‌المللی است و نه تنها به خاطر رئیس‌جمهورش هدف انتقاد قرار گرفته، بلکه پیشینه‌ای از خشونت افسارگسیخته پلیس، لینچ کردن، برده‌داری و جنگ داخلی، ناظران را از ژنو تا گابون به هراس انداخته است.

اعتراض‌ها علیه خشونت پلیس و نژادپرستی سامان‌یافته، بیانگر چیزی است که به عنوان افول روزافزون ایالات متحده در نظر گرفته می‌شود.

در ژنو، یک بلوک کلیدی از دولت‌های آفریقایی خواهان رسیدگی سازمان ملل به بدرفتاری‌های ایالات متحده با شهروندان آفریقایی‌تبار شده است. گروهی بیست نفره از مقامات ارشد سازمان ملل، از جمله تدروس ادهانوم، دبیرکل اتیوپیایی سازمان جهانی بهداشت، با انتشار بیانیه‌ای، خشونت پلیس در شهرهای آمریکا را محکوم کرده‌اند. تندای آشیوم (Tendayi Achiume)، استاد حقوق دانشگاه کالیفرنیا و گزارشگر ویژه سازمان ملل در امور تبعیض نژادی به شورای حقوق بشر سازمان ملل گفت، ایالات متحده باید پایش شود و شرایط در آمریکا نیازمند پاسخی بین‌المللی است تا پرهیز از خشونت چشمگیر و روزانه علیه شهروندان آفریقایی‌تبار این کشور تضمین شود.

رهبران و دیپلمات‌های خارجی باور دارند که ترامپ در واکنش به کروناویروس و اعتراض‌های سیاسی، بی‌کفایتی‌اش را اثبات کرد؛ اما آنچه بیش از همه ناظران خارجی را نومید کرده این است که حتی ایالات‌ و شهرهای لیبرال، از جمله نیویورک، نیز در برابر همه‌گیری و اعتراضات سیاسی، آمادگی و واکنش مناسب نداشته‌اند. برخی از خشن‌ترین سرکوب معترضان تظاهرات‌ اخیر در ایالت‌ها و شهرهای آبی (حوزه‌های انتخاباتی حزب دموکرات) از جمله لس آنجلس، مینیاپولیس و نیویورک، انجام شده که تحت مدیریت رهبران سیاسی لیبرال هستند.

من از کشوری می‌آیم که افول را تجربه کرده، اما این روند چندین دهه طول کشید. افول در آمریکا پرشتاب‌تر است. پیروزی دموکرات‌ها (در انتخابات آینده) شاید این روند را فروبنشاند اما نمی‌تواند آسیب‌هایی را جبران کند که ترامپ بر اعتبار و پرستیژ آمریکا وارد کرده است.

آخرین نمایش از کشتار و خونریزی آمریکایی، نشانه‌ای دیگر از سقوط پرشتاب یک قدرت بزرگ به دوره‌ای از افول ملی و بین‌المللی است. اندرو گلیمور (Andrew Glimur)، معاون بریتانیایی‌تبار پیشین دبیرکل سازمان ملل در امور حقوق بشر، می‌گوید: "قدرت سیاسی و قدرت نرم آمریکا تحت ریاست‌جمهوری ترامپ، افولی اسفناک داشته است. من از کشوری می‌آیم که افول را تجربه کرده، اما این روند چندین دهه طول کشید. افول در آمریکا پرشتاب‌تر است. پیروزی دموکرات‌ها در انتخابات آینده، شاید این روند را فروبنشاند اما نمی‌تواند آسیب‌هایی را جبران کند که ترامپ بر اعتبار و پرستیژ آمریکا وارد کرده است.

مایکل فولی‌لاو (Michael Fullilove)، دبیر اجرایی موسسه لووی استرالیا، می‌گوید شهرت آمریکا در دوران ریاست جمهوری ترامپ آسیب جدی دید و این آسیب با اختصاص یافتن بدترین شیوه مدیریت کروناویروس در جهان به ایالات متحده، شدیدتر شد. تقریبا تمام کشورهای توسعه‌یافته در موارد ابتلا و بستری در بیمارستان کاهش چشمگیر داشته‌اند؛ فقط در آمریکا ـ و تا حدی در بریتانیا ـ هر دو مورد افزایش یافته است. عملکرد متوسط و نه چندان خوب آمریکا در پاسخ به کووید-19 بسیاری از ناظران را تکان داد. ما خو گرفته‌ایم که آمریکا را مرکز قدرت جهانی ببینیم و نه مرکز بیماری جهانی.

ایالات متحده پیش از این هم با افول اعتبار روبه رو بوده ـ مثلا در دوران افشای شکنجه‌های زندان ابوغریب ـ اما توانسته جایگاه دیپلماتیکش را بازیابد. مایکل دوکلوس، سفیر پیشین فرانسه در سوریه، با اشاره به این نکته می‌گوید، اگر ترامپ دوباره انتخاب نشود، بازهم احتمال بازسازی جایگاه دیپلماتیک آمریکا وجود دارد. به باور او، این بار تفاوت در این است که متحدان آمریکا درباره گستره شکاف ایجاد شده در جامعه‌ی خودِ آمریکا تردیدهایی دارند. "آمریکا اکنون همزمان با یک جامعه گسسته و یک نظام سیاسی درهم‌شکسته روبروست.

فولی‌لاو امیدوار است که پیروزی دموکرات‌ها در انتخابات نوامبر بتواند جایگاه آمریکا را بازگرداند. جهان همیشه به یاد خواهد داشت که آمریکا دونالد ترامپ را به عنوان رئیس جمهور انتخاب کرد، اما فکر می‌کنم که امکان جبران بخش بزرگی از آنچه از دست رفته، وجود داشته باشد. با این حال، برای ناظران خارجی این امیدواری تنها زمانی وجود دارد که ثابت شود انتخاب ترامپ واقعا یک اشتباه بوده است. اگر آمریکایی‌ها بار دیگر ترامپ را انتخاب کنند، نمی‌توان مطمئن بود که ایالات متحده جایگاه جهانی‌اش را دوباره به دست بیاورد.