ماجرای اخراج مترجم ایرانی دنیزلی و باخت‌های تراکتور

روزی که برای من بلیت تهیه کرده بودند تا به تهران بازگردم، به طور اتفاقی محمدحسین کنعانی زادگان هم در آن پرواز حضور داشت، اما متاسفانه همین مسئله را علیه من استفاده کردند. من از کجا باید می‌دانستم در آن پرواز کنعانی زادگان هم هست؟ به من انگ زدند

کد خبر: ۹۳۴۶۷۸

تاریخ: ۱۳ آبان ۱۳۹۸ - ۱۰:۰۸

مترجم روز‌های ابتدایی حضور مصطفی دنیزلی در تبریز، از تاثیرگذاری ویژه برخی جریان‌های خاص در باشگاه تراکتورسازی و علل عدم موفقیت احتمالی این مربی می‌گوید.

به گزارش تابناک ورزشی، شاید برای خیلی‌ها این سوال پیش آمده باشد که چرا مصطفی دنیزلی که در ابتدای حضورش در تراکتور با حضور ساکت الهامی در کنارش به عنوان مربی ایرانی موافقت کرده بود، بعد از جدایی این مربی از جمع سرخپوشان تبریزی، دیگر حاضر نشد دستیار ایرانی کنار خود داشته باشد.

این سوالی است که پیشکسوتان فوتبال تبریز هم به آن اشاره کرده اند و نبود مربی ایرانی کنار دنیزلی را یک مشکل برای این تیم دانسته اند، اما مسئله این است که این مربی خلقیات خاص دارد و اگر با فردی که کنارش کار می‌کند، راحت نباشد و در واقع معتمدش به شمار نرود، به راحتی کنار نمی‌آید. شاید به همین دلیل بود که وقتی با باشگاه تراکتور توافق کرد و وارد ایران شد، اولین خواسته‌ای که داشت حضور ناصر صادقی مترجم سال‌های دورش در پاس و پرسپولیس بود.

به طرز عجیبی وقتی ناصر صادقی چند روزی با تراکتورسازان سپری کرد، اعلام شد به دلیل مباحث خانوادگی قادر به حضور در تبریز نیست و به همین سادگی رفیق دنیزلی در ایران، از کنار او رفت.

بعد از این جدایی، ناصر صادقی در گفت و گویی اعلام کرد دنیزلی بدون او در تراکتور موفق نمی‌شود. حرفی که شاید به مذاق مسئولان این باشگاه هم خوش نیامد، اما تراکتور دو هفته‌ای است که نتیجه را واگذار می‌کند و این سوال پیش می‌آید که آیا فصل خزان سرمربی ترک تبار فرا رسیده است؟

ناصر صادقی در مورد صحبتی که مطرح کرده و این دو هفته‌ای که تراکتور بازی‌های خود را به نفت آبادان و استقلال واگذار کرده است، اظهار داشت: من برای حرفی که زدم دلیل دارم. بازیکن دنیزلی در گالاتاسرای بودم و از آن زمان به من اعتماد دارد. من برای دنیزلی فقط مترجم نبودم و نقش مشاور را داشتم. من در تیم‌هایی که دنیزلی در ایران بوده، همه جوره کنارش بودم. اگر او در مواردی اطلاعی از وضعیت ایران نداشت، اجازه نمی‌دادم که مشکلی برایش پیش بیاید. در تراکتور هم می‌خواستم همین رویه را داشته باشم، اما عده‌ای درون باشگاه خوششان نمی‌آمد که تا این حد فعال باشم.

صادقی عنوان کرد: یک نفر خاص در این باشگاه روی تصمیم گیری‌ها تاثیرگذار است. ابتدای فصل یک مربی را به باشگاه معرفی کردم که بیاید کنار دنیزلی، اما فکر کردند حتما رابطه‌ای بین من و آن مربی هست؛ درحالی که در عالم فوتبال اینگونه روابط و معرفی افراد مرسوم است. برخی فقط می‌خواهند، افراد از زنجیر ارتباطی خودشان در این باشگاه حضور پیدا کنند. می‌توانستم رابط بازیکن و مربی و بالعکس باشم. خیلی موارد را کنترل می‌کردم؛ اما احساس کردم در تراکتور نگاه‌ها به شکل دیگری است و نمی‌خواهند من که به سرمربی تیم نزدیک بودم، اینطور کار کنم.

صادقی خاطر نشان کرد: روزی که برای من بلیت تهیه کرده بودند تا به تهران بازگردم، به طور اتفاقی محمدحسین کنعانی زادگان هم در آن پرواز حضور داشت، اما متاسفانه همین مسئله را علیه من استفاده کردند که او چرا با بازیکن بدون مشورت باشگاه حرف زده است. درحالی که پرواز من را خود باشگاه تهیه کرده بود و من از کجا باید می‌دانستم در آن پرواز کنعانی زادگان هم هست؟ به من انگ زدند و به گوش سرمربی هم همان طور که خودشان دوست داشتند، رساندند. در هر صورت امیدوارم دنیزلی از پس مشکلات حاشیه‌ای بربیاید و تیم خوب تراکتور را به هدفش برساند.