بازی تاج و تخت در ایران پروانه توزیع دریافت کرد؟!

چرا همین امکان برای سایر وب‌سایت‌های عرضه کننده فیلم و سریال که شامل تعداد قابل توجهی از دارندگان IPTV و VOD است، نشده؟ آیا اگر سایر وب‌سایت های فارسی زبان نیز بدون مجوز، نسخه کامل این سریال‌ها را با زیرنویس منتشر کنند، مشمول برخوردی نمی‌شوند؟

کد خبر: ۷۲۳۸۹۶

تاریخ: ۳۱ مرداد ۱۳۹۶ - ۱۲:۴۸

عرضه سریال «بازی تاج و تخت» در یکی از وب‌سایت‌های داخلی و تبلیغات گسترده برای این وب‌سایت در معابر عمومی، این پرسش را پیش آورده که آیا این تحرکات قانونی رخ داده یا این حرکت غیرقانونی به وقوع می‌پیوندد و سازمان سینمایی چشم روی این اقدام بسته است؟ آیا با سایر وب‌سایت ها نیز در صورت انتشار سریال و فروش این مجموعه سریال بدون خرید رایت بین المللی و عدم اخذ پروانه نمایش مشمول برخورد نمی‌شوند؟!

به گزارش «تابناک»؛ سریال «بازی تاج و تخت / Game of Thrones» اثر دیوید بنیاف و دی. بی. وایس، یک مجموعه تلویزیونی آمریکایی است که قسمت‌های هفتمین فصل آن هفتگی از شبکه HBO در حال پخش است و در این ایران نیز مخاطبان بسیار گسترده‌ای دارد و گروه متنوعی از مردم این سریال را همچون دیگر سریال‌ها و فیلم‌های مهم دنیا پیگیری می‌کنند. این سریال، روایتی حماسی ـ افسانه‌ای از مجموعه‌ خاندان‌های حکمرانی است که بر سر قدرت با هم رقابت می‌کنند.

خطوط داستانی متعددی که در نقاطی به هم گره می‌خورند و خرده داستان‌های فراوان که با تعلیق‌های موثر همراه بوده، به خوبی تماشاگر را با خود همراه کرده و سریال بازی تاج و تخت را در سال‌های اخیر به یکی از پرمخاطب‌ترین سریال‌های جهان بدل نموده است. سرمایه گذاری سنگین و پروداکشن قوی و گرانقیمت هر قسمت این سریال که در سطح فیلم‌های سینمایی است، طیف دیگری از مخاطبان را نیز همراه سریال کرده است.

معمولا این سریال‌ها پس از چند فصل در ایران در شبکه نمایش خانگی عرضه می‌شود و با توجه به روند مرسوم دریافت پروانه نمایش برای اکران چنین آثاری، عرضه این آثار همزمان با نمایش بین المللی ـ حتی بدون دوبله ـ غیرممکن است. مخاطب ایرانی نیز به همان طریقی که به فیلم‌های روز هالیوودی دسترسی پیدا می‌کند، به نسخه‌های اصلی این فیلم دسترسی می یابد و مخاطب این مجموعه آنچنان وسیع است که ساعاتی پس از نمایش هر قسمت، چندین نسخه از زیرنویس فارسی همان قسمت در فضای اینترنت وجود دارد!

در چنین شرایطی و در روزهای اخیر، بنرهای بزرگ در سطح پایتخت مبنی بر دعوت به دیدن این سریال با عکس کیت هرینگتون ـ که نقشی کلیدی در این سریال دارد ـ نصب شده است. این بنرها از مردم دعوت می‌کنند، در وب‌سایت فیلیمو که ظاهراً یکی از VOD های دارای مجوز است، سریال بازی تاج و تخت را تماشا کنند. با مراجعه به این وب سایت، تمامی قسمت های فصل تازه این سریال با زیرنویس فارسی عرضه شده که اتفاقی بی‌سابقه است.

این مجموعه اتفاقات پرسش‌هایی به همراه آورده که مهم ترین آنها این است که آیا این سریال قانونی عرضه شده است؟

اما روند قانونی دریافت مجوز برای یک سریال خارجی در ایران بدین ترتیب است؛

1- خرید رایت ایران سریال
2- اصلاح و دوبله سریال
3- ارائه قسمت به قسمت این سریال به همراه سند خرید رایت ایران به ارشاد
4- صدور پروانه توزیع یا انتشار آنلاین برای هر قسمت از سوی سازمان سینمایی

در چنین شرایطی باید پرسید، چگونه بدون صدور پروانه نمایش برای تک تک قسمت‌های سریال «بازی تاج و تخت» یک عرضه کننده فیلم و سریال در ایران می‌تواند این سریال را بفروشد؟! چرا همین امکان برای سایر وب‌سایت‌های عرضه کننده فیلم و سریال که شامل تعدادی قابل توجهی از دارندگان IPTV و VODاست، نشده؟ آیا اگر سایر وب‌سایت های فارسی زبان نیز بدون مجوز، نسخه کامل این سریال‌ها را با زیرنویس منتشر کنند، مشمول برخوردی نمی‌شوند؟

از سوی دیگر باید پرسید، چگونه این وب سایت مجوز تبلیغات شهری در تهران با تصویر یک بازیگر غربی را در دورانی گرفته که چهره بسیاری از بازیگران شناخته شده ی ایران، مجوز تبدیل شدن به بنر و نصب در سطح شهر را دریافت نمی‌کند؟ اگر چنین مجوزی صادر می‌شود، بسیاری از عرضه کنندگان محصولات مختلف دوست دارند تبلیغاتشان را با تصویر لئوناردو دیکاپریو یا جورج کلونی در سطح شهر تبلیغ کند. آیا چنین مجوزی برای آنها نیز صادر می‌شود یا همه اینها یک «استثناء» است؟!