گزارش زنده ویژه برنامه اسکار 89؛

اصغر فرهادی برنده دومین جایزه اسکار شد و به تاریخ پیوست / مهتاب برنده جایزه بهترین فیلم شد، لالا لند از صحنه پایین آمد!

انوشه انصاری و فیروز نادری به نمایندگی از اصغر فرهادی در مراسم اسکار حضور پیدا کردند و بر روی فرش قرمز با خبرنگاران درباره «فروشنده» اصغر فرهادی و حضورشان به نمایندگی از فرهادی در این مراسم گفت و گو کردند. ظاهراً بر روی شال انوشه انصاری، نقشه شهر مشهد ثبت شده است. انوشه انصاری نوشته است: «چه افتخاری است که اینجا به نمایندگی از اصغر فرهادی باشیم، به امید پیروزی»

کد خبر: ۶۷۱۸۴۴

تاریخ: ۰۹ اسفند ۱۳۹۵ - ۰۲:۰۰

اصغر فرهادی در هشتاد و نهمین دوره مراسم اهدای جوایز اسکار، دومین جایزه اسکار را این بار با فیلم «فروشنده» به دست آورد تا نامش در کنار معدود کارگردان هایی که این جایزه را دو بار دریافت کرده اند نظیر فلینی و برگمان در تاریخ ثبت شود. با این حال شگفتی اصلی زمانی رقم خورد که برای نخستین بار در تاریخ اسکار، نام برنده جایزه بهترین فیلم اسکار اشتباه خوانده شد و یک موقعیت عجیب رقم خورد.

به گزارش «تابناک»؛ هشتاد و نهمین دوره مراسم اهدای جوایز اسکار برای مخاطبان سینمای ایران از اهمیت دوچندانی نسبت به دوره های پیشن برخوردار بود، چرا که اصغر فرهادی کارگردان فیلم سینمایی «فروشنده» بار دیگر برای جایزه اسکار بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان رقابت سختی را پیش رو داشت و در نهایت نیز در این کارزار مقابل رقیب سرسختی چون تونی اردمان به برتری رسید.

از سویی دیگر لالا لند بیشتر جوایز اسکار را به خود اختصاص داد و چنین تصور می شد که جایزه بهترین فیلم نیز به این فیلم تعلق دارد و عوامل فیلم نیز برای دریافت جایزه روی صحنه حاضر شده بودند اما به یک باره مشخص شد اشتباهی رخ داده و این جایزه به فیلم مهتاب تعلق گرفته است. گزارش «لحظه به لحظه» این رویداد را در «تابناک» ببینید.

2:01- مراسم اسکار 2017 دقایقی پیش با فرش قرمز آغاز شد و هنرمندان پس از حضور بر روی فرش قرمز، در سالن تئاتر دالبی هالیوود مستقر می شوند تا با اجرای جیمی کیمل مراسم اصلی آغاز شود و برندگان مجسمه های طلایی، یک به یک مشخص شوند.

2:15- شماری از هنرمندان در مراسم قرش قرمز اسکار، روبان آبی زده بودند که متعلق به اتحادیه آزادی های مدنی آمریکاست. این سینماگران، این روبان را در مخالفت با اقدامات ترامپ  در تحدید آزادی های فردی به سینه نصب کرده اند.

2:20- نامزدها و برندگان جایزه اسکار به شیوه ای جالب و منحصر به فرد انتخاب می شوند. با فرمول انتخاب برندگان در این ویدیو آشنا می شوید.

2:25- یک روز پیش از مراسم اسکار، جوایزی تحت عنوان شاتوت طلایی به بدترین سینماگران اهدا می شود که طبیعتاً جایزه خوشایندی برای سینماگران نیست. ویدیوی برندگان جوایز امسال را در «تابناک» می بینید.

2:30- هشتاد و نهمین دوره جوایز اسکار که با اجرای جیمی کیمل انتظار می رود افزایش بیننده داشته باشد، 44 میلیون دلار هزینه برای برگزارکنندگان در برداشته است. کیمل برای اجرای این مراسم 15 هزار دلار دستمزد می گیرد و هرکدام از تهیه کنندگان این برنامه نیز 100 هزار دلار دستمزد دریافت می کنند. کیمل در یک گفت و گو پیش از این مراسم به شوخی تهدید کرد که اگر مهمانان اسکار در این مراسم با اجرای او دست نزنند، او کاری می کند که حرفه شان را ترک کنند! حرف های کیمل را با زیرنویس فارسی در «تابناک» می بینید.

2:49- بخشی از دکور مراسم اسکار، امروز فرو ریخته بوده که مسئولان برگزاری این مراسم به دنبال بازسازی سریع این دکور بوده اند. این تصویر از لحظات بعد از فرو ریختن دکور لو رفته است.

3:08- کاخ سفید اعلام کرده که دونالد ترامپ مراسم اسکار را تماشا نمیکند. اهالی هالیوود به شدت ضدترامپ هستند و انتظار می رود یکی از سیاسی ترین دوره های مراسم اسکار رقم بخورد.

3:20- ساعاتی پیش، فیلم «فروشنده» اصغر فرهادی در میدان اصلی شهر لندن به نمایش درآمد. این اقدام توسط شهردار لندن در حمایت از فرهادی و انتقاد از قانون ترامپ انجام شد. ویدیوی متن و حواشی این اتفاق را در «تابناک» می بینید. ویدیوی این مراسم و حواشی اش و همچنین پیام فرهادی به این مراسم را در «تابناک» می بینید.

4:01- انوشه انصاری و فیروز نادری به نمایندگی از اصغر فرهادی در مراسم اسکار حضور پیدا کردند و بر روی فرش قرمز با خبرنگاران درباره «فروشنده» اصغر فرهادی و حضورشان به نمایندگی از فرهادی در این مراسم گفت و گو کردند. ظاهراً بر روی شال انوشه انصاری، نقشه شهر مشهد ثبت شده است. انوشه انصاری نوشته است: «چه افتخاری است که اینجا به نمایندگی از اصغر فرهادی باشیم، به امید پیروزی»

4:55- مراسم اسکار رسماً آغاز شد. جیمی کیمل مجری این مراسم همانگونه که انتظار می رفت، مراسم را به یک مونولوگ مملو از طعنه های سیاسی آغاز کرد. او در بخشی از حرف هایش گفت: می خواهم از ترامپ تشکر کنم. یادتان می آید سال قبل می گفتند اسکار نژادپرست است؟ (با حرکات بدن اشاره کرد که یعنی او نژادپرست است و دیگر ما در معرض چنین اتهامی نیستیم)

5:00- در میانه این مراسم، چند نکته جالب و منحصر به فرد درباره این دوره مراسم اسکار را در این ویدیوی «تابناک» ببینید.

5:21- ماهرشالا علی که اولین جایزه اسکار 2017 را برای بازی در «مهتاب» به دست آورد، اولین بازیگر مسلمان برنده جایزه اسکار است. ویدیوی صحبت های ماهرشالا علی را با زیرنویس فارسی در «تابناک» می بینید.

6:09- جکی چان بازیگر فیلم های اکشن، جایزه اسکار یک عمر دستاورد هنری را دریافت کرد.

6:15- وایالا دیویس برای «حصارها» برنده اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن شد تا بدین ترتیب چهره های سیاه پوست، شب پرباری داشته باشند و اعضای آکادمی بدین ترتیب خودشان را از اتهام نژادپرستی که در دوره های پیشین مطرح شده بود، دور کنند. وایالا دیویس با اشک یک سخنرانی کوتاه را درباره حرفه سینما مطرح کرد. ویدیوی سخنان وایالا دیویس را با زیرنویس فارسی در «تابناک» می بینید و می شنوید.

6:28- امشب در تاریخ ثبت خواهد شد. اصغر فرهادی پس از «جدایی نادر از سیمین»، با «فروشنده» دومین جایزه اسکار بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان دوران کاری اش را به دست آورد تا نامش در کنار اساتیدی چون فدریکا فیلنی و اینگمار برگمان در تاریخ سینمای جهان دور از دسترس شود. انوشه انصاری و فیروز نادری با حضور بر روی صحنه پیام اصغر فرهادی را قرائت کردند.

در پیام فرهادی از اینکه آکادمی او را برای دومین بار انتخاب کرده، تشکر کرد و از اینکه نتوانسته در این مراسم حضور یابد، ابراز تاسف کرد. فرهادی علت غیبتش در این مراسم را احترام به ملت ایران اعلام کرد. متن پیام فرهادی بدین شرح است: «افتخار بزرگی‌ست که برای دومین بار این جایزه با ارزش را دریافت می‌کنم. از اعضای آکادمی، گروهم در ایران، تهیه‌کننده‌ام الکساندر ماله‌-گی و پخش‌کنندگانم کوهن مدیا و آمازون تشکر می‌کنم. همچنین سپاسگزارم از همبستگی دیگر کاندیداهای بهترین فیلم خارجی.  متاسفم که امشب در کنار شما نیستم، من به احترام مردم کشورم و شش کشور دیگر که با قانون غیرانسانی منع ورود مهاجران مورد بی‌احترامی واقع شدند به آمریکا نیامدم.  تقسیم‌بندی جهان به ما و دشمنان ما توسط سیاستمداران افراطی، باعث ترس می‌شود، ترسی که توجیهی‌ست دروغین برای خشونت‌ها و جنگ‌ها. جنگ‌هایی که مانع بزرگی بوده‌اند برای رسیدن به دموکراسی و رعایت حقوق بشر در کشورهایی که مورد تهاجم واقع شده‌اند. سینماگران می‌توانند با چرخش دوربین‌هایشان به مشترکات انسانی، کلیشه‌هایی که از ملیت‌ها و ادیان مختلف ساخته شده است را بشکنند و زمینه‌ همدردی و به دنبال آن همبستگی مردمان جهان را فراهم کنند. همدردی چیزی‌ست که ما امروز بیشتر از هر زمان به آن نیازمندیم.»

6:35- ویدیوی دریافت جایزه اسکار و سخنرانی اصغر فرهادی توسط انوشه انصاری و فیروز نادری و همچنین صحبت های ایشان در پشت صحنه این مراسم و کنفرانس خبری کوتاهی که بعد از دریافت جایزه برای برنده ها برگزار می شود، با زیرنویس فارسی در «تابناک» می بینید و می شنوید.

6:40- سکانس های طلایی «فروشنده» اصغر فرهادی را می بینید؛ فیلمی که او را در کنار سائورا، فلینی و برگمان به عنوان تنها دارندگان دو اسکار بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان در موقعیت دست نیافتنی قرار داد.

6:48- در بخش دیگری از این مراسم، جیمی کیمل گروهی از توریست ها را به این مراسم آورده بود و با آنها به گونه برخورد می کرد که انگار به باغ وحش آمده اند و در حال تماشای سلاطین جنگل هستند! اتفاقات جالبی در جریان این بخش رخ داد. این بخش نیز تصور می شود در راستای حمایت از مهاجران و خارجی ها و طعنه به ترامپ در نظر گرفته شده بود.

6:56- اگر اطلاعات دقیقی درباره تاریخچه ساخت تندیس اسکار و سازنده آن ندارید، در این ویدیوی «تابناک» می توانید با سازنده چندین ساله آن در شیکاگو آشنا شوید و همچنین در جریان فرآیند دقیق ساخت این مجسمه قرار بگیرید.

7:18- شوخی با ترامپ در ادامه مراسم اسکار به اوج رسید و جیمی کیمل در ادامه این مراسم به ترامپ توییت زد!

7:50- در کلیپ یادبود درگذشتگان سینمای جهان، از عباس کیارستمی کارگردان فقید ایرانی یاد شد. نکته قابل تامل اینکه، چنین نکته ای از دید مسئولان جشنواره فیلم فجر مغفول باقی مانده بود. ویدیوی این اتفاق را با زیرنویس فارسی در «تابناک» می بینید.

8:15- اگر فکر می کنید، امسال سخنرانی های سیاسی تندی در اسکار تماشا کرده اید، دعوت تان می کنیم تا هشت سخنرانی سیاسی تاریخی اسکار را با زیرنویس فارسی در «تابناک» تماشا کنید.

8:38- مهتاب برنده بهترین جایزه اسکار شد! در اتفاقی عجیب، در ابتدا لالا لند به عنوان برنده اسکار بهترین فیلم معرفی شد اما وقتی همه عوامل این فیلم روی صحنه رفتند، به یک باره اعلام شد که برنده اسکار بهترین فیلم، مهتاب بود! این اتفاق، برای لحظاتی منجر به تنش شد و وضعیت عجیبی را رقم زد.

9:00- بعد از پایان این مراسم، ضیافت شام اسکار آغاز می شود اما در این ضیافت چه غذاهایی با چه تشریفاتی و در چه بستری سرو می شود؟ در این ویدیو با این ضیافت بیشتر آشنا می شوید.

10:00- فیلم های سینمایی آمریکایی که معمولاً متعلق به کمپانی های بزرگ این کشور هستند، با سرمایه گذار وسیع تبلیغاتی همراه هستند تا شش هزار داور به طور ویژه به تماشای این فیلم ها بنشینند و رای مثبت به این فیلم ها بدهند؛ اما چنین پروسه ای چگونه رقم می خورد و چه میزان هزینه دارد؟ پاسخ به این پرسش را در ویدیوی «تابناک» می یابید.

بهترین بازیگر مرد نقش مکمل

برنده:    ماهرشالا علی برای «مهتاب»
جف بریجز برای «اگر سنگ از آسمان ببارد»
دِو پاتال برای «شیر»
لوکاس هجز برای «منچستر کنار دریا»
مایکل شنون برای «حیوانات‌ شب‌خیز» (Nocturnal Animals)

بهترین گریم

برنده:    جوخه‌ انتحار (Suicide Squad)
مردی به اسم اووه
پیشتازان فضا: فراتر (Star Trek Beyond)

بهترین طراحی لباس

جکی
فلورنس فاستر جنکینز
لا لا لند
برنده:    جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آنها (Fantastic Beasts and Where to Find Them)
متفقین (Allied)

بهترین فیلم مستند

برنده:    اُ.جی: ساخته شده در امریکا (O.J.: Made in America)
آتش در دریا (Fire At Sea)
زندگی، انیمیشنی (Life, Animated)
من کاکاسیاه تو نیستم (I Am Not Your Negro)
سیزدهم (The 13th)

بهترین تدوین و میکس صدا

لا لا لند
لبه‌ی تیغ
برنده:    ورود
روگ وان: داستانی از جنگ ستارگان
۱۳ ساعت (13 Hours)
دیپ‌واتر هورایزن
سالی (Sully)

بهترین بازیگر زن نقش مکمل

برنده:    وایولا دیویس برای «حصارها»
ناومی هریس برای «مهتاب»
نیکول کیدمن برای «شیر»
اکتویا اسپنسر برای «اشخاص پنهان»
میشل ویلیامز برای «منچستر کنار دریا»

بهترین فیلم خارجی‌زبان

مردی به اسم اووه (A Man Called Ove)
برنده:    فروشنده (The Salesman)
تونی اردمن (Toni Erdmann)
تانا (Tanna)
میدان مین (Land of Mine)

بهترین انیمیشن کوتاه:

Blind Vaysha
Borrowed Time
Pear Cider and Cigarettes
Pearl
برنده:    Piper

بهترین انیمیشن بلند

کوبو و دوتار (Kubo and the Two Strings)
زندگی من به عنوان یک کدو (My Life As A Zucchini)
موآنا (Moana)
لاک‌پشت قرمز (The Red Turtle)

برنده:   زوتوپیا (Zootopia)

بهترین طراحی صحنه:

Arrival
Fantastic Beasts and Where to Find Them
Hail, Caesar
برنده:  لالا لند La La Land
Passengers

بهترین جلوه‌های ویژه

برنده:    کتاب جنگل (The Jungle Book)
روگ وان: داستانی از جنگ ستارگان (Rogue One: A Star Wars Story)
دیپ‌واتر هورایزن (Depwater Horizen)
دکتر استرنج (Doctor Strange)
کوبو و دو تار

بهترین تدوین

تام کراس برای «لا لا لند»
جو واکر برای «ورود»
برنده:    جان گیلبرت برای «لبه‌ی تیغ» (Hacksaw Ridge)
جیک رابرتس برای «اگر سنگ از آسمان ببارد» (Hell or High Water)
جوی مک‌میلن و نت سندرز برای «مهتاب»

بهترین مستند کوتاه:

Extremis
4.1 Miles
Joe's Violin
Watani: My Homeland
برنده: کلاه سفیدها/  The White Helmets

بهترین فیلم کوتاه:

Ennemis Interieurs
La Femme et le TGV
Silent Nights
برنده:    آواز / Sing
Timecode

بهترین فیلمبرداری

برنده:   لینوس سندگرن برای «لا لا لند» (La La Land)
ردفورد یانگ برای «ورود» (Arrival)
رودریگو پریتو برای «سکوت» (Silence)
جیمز لاکستون برای «مهتاب» (Moonlight)
کرگ فریز برای «شیر» (Lion)

بهترین موسیقی اورجینال

برنده:    جاستین هرویتز برای فیلم «لا لا لند»
نیکولاس بریتل برای فیلم «مهتاب»
داستین اُهالوران و هاوشکا برای فیلم «شیر»
میکا لِوی برای فیلم «جکی» (Jackie)
توماس نیومن برای فیلم «مسافران» (Passangers)

بهترین ترانه اورجینال

برنده:    ترانه «شهر ستاره‌ها» از فیلم «لا لا لند»
ترانه «تا چه جایی پیش خواهم رفت» از فیلم «موآنا»
ترانه «نمی‌تونم جلوی این حس رو بگیرم» از فیلم «ترول‌ها» (Trolls)
ترانه «صندلی خالی» از فیلم جیم: داستان جیمز فولی» (jim: The James Foley Story)
ترانه «مصاحبه هنری (احمق‌هایی که رویاپردازی می‌کنن)» از فیلم «لا لا لند»

بهترین فیلمنامه‌ اورجینال

دمین شزل برای «لا لا لند»
برنده:    کنت‌ لونرگان برای «منچستر کنار دریا» (Manchester by the Sea)
تیلور شریدان برای «اگر سنگ از آسمان ببارد»
یورگوس لانتیموس و افایمس فیلیپو برای «خرچنگ» (The Lobster)
مایک میلز برای «زنان قرن بیستمی» (The 20th Century Women)

بهترین فیلمنامه‌ اقتباسی

اریک هایزرر برای «ورود»
برنده:    بری جنکینز و تارل آلوین مک‌کرینی برای «مهتاب»
لوک دیویس برای «شیر»
آگوست ویلسون برای «حصارها» (Fences)
آلیسون شرودر، تئودور ملفی برای «اشخاص پنهان» (Hidden Figures)

بهترین کارگردان

برنده:   دمین شزل برای «لا لا لند»
مل گیبسون برای «لبه‌ی تیغ»
بری جنکینز برای «مهتاب»
کنت لونرگان برای «منچستر کنار دریا»
دنیس ویلنوو برای «ورود»

بهترین بازیگر مرد نقش اول

برنده:    کیسی افلک برای «منچستر کنار دریا»
رایان گاسلینگ برای «لا لا لند»
دنزل واشنگن برای «حصارها»
اندرو گارفیلد برای «لبه‌ی تیغ»
ویگو مورتنسن برای «کاپیتان فنتستیک» (Captain Fantastic)

حرف های کیسی افلک پس از دریافت جایزه اسکار را با زیرنویس فارسی در «تابناک» می بینید و می شنوید

بهترین بازیگر زن نقش اول

برنده:    اما استون برای «لا لا لند»
ناتالی پورتمن برای «جکی»
روث ناگا برای «لاوینگ» (Loving)
ایزابل هوپر برای «او» (Elle)
مرل استریپ برای «فلورنس فاستر جنکینز»

سخنان اما استون پس از دریافت جایزه اسکار را با زیرنویس فارسی در «تابناک» می بینید و می شنوید

بهترین فیلم

لا لا ند

برنده:    مهتاب
منچستر کنار دریا
ورود
اشخاص پنهان
اگر سنگ از آسمان ببارد
لبه‌ی تیغ
حصارها
شیر