ترامپ با «شایلاک» جنجال آفرید

دونالد ترامپ رئیس جمهوری آمریکا وقتی در سخنرانی اخیرا خود از اصطلاح «شایلاک» برای توصیف رباخواران بی‌وجدان استفاده کرد، مدعی شد نمی‌دانسته که این اصطلاح یهودستیزانه تلقی می‌شود.

کد خبر: ۱۳۱۵۲۸۷

تاریخ: ۱۴ تير ۱۴۰۴ - ۰۸:۳۱

دونالد ترامپ رئیس‌جمهوری آمریکا که فعالیت های یهودی ستیزانه را در اولویت دستور کار دولت خود قرار داده است، خود اصطلاحی را بکار برده که خشم اتحادیه ضد افترا را که برای مبارزه با یهودی ستیزی فعالیت دارد، برانگیخته است.

به گزارش تابناک به نقل از ایرنا، دونالد ترامپ رئیس جمهوری آمریکا وقتی در سخنرانی اخیرا خود از اصطلاح «شایلاک» برای توصیف رباخواران بی‌وجدان استفاده کرد، مدعی شد نمی‌دانسته که این اصطلاح یهودستیزانه تلقی می‌شود.

ترامپ اوایل روز جمعه پس از بازگشت از مراسمی در آیووا به خبرنگاران گفت که «هرگز این اصطلاح را به این شکل نشنیده» و «تجربه» نکرده است.

خبرگزاری آسوشیتدپرس دراین باره نوشته است: این اصطلاح یک کلیشه توهین‌آمیز درباره یهودیان محسوب می‌شود. شایلاک به رباخوار یهودی شرور در نمایشنامه «تاجر ونیزی» شکسپیر اشاره دارد که یک پوند گوشت از بدن یک بدهکار طلب می‌کند.

اتحادیه ضد افترا که برای مبارزه با یهودی ستیزی فعالیت می‌کند، در بیانیه‌ای اعلام کرد که این اصطلاح «یک کلیشه یهودستیزانه چند صد ساله درباره یهودیان و طمع را تداعی می‌کند که بسیار توهین‌آمیز و خطرناک است. استفاده رئیس‌جمهور آمریکا از این اصطلاح بسیار نگران‌کننده و غیرمسئولانه است.»

جو بایدن زمانی که در سال ۲۰۱۴ به عنوان معاون رئیس جمهور خدمت می کرد یک روز پس از استفاده از این اصطلاح در سخنانش در یک گروه کمک حقوقی، گفت که «انتخاب کلمات ضعیفی» داشته است.

دولت ترامپ سرکوب یهودستیزی را در اولویت قرار داده است. دولت او اعلام کرد که هنگام اعطای مزایای مهاجرتی، فعالیت‌های یهودستیزانه را بررسی می‌کند و مبارزه‌اش با دانشگاه هاروارد بر ادعاهای کاخ سفید مبنی بر وجود یهودستیزی در این دانشگاه متمرکز بوده است.

او در سال ۲۰۱۵ به ائتلاف یهودیان جمهوری‌خواه گفت که «ما باید سیاستمداران خود را کنترل کنیم» و پیشنهاد داد که حضار از پول برای اعمال کنترل استفاده کنند.

قبل از شروع مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری ۲۰۲۴، ترامپ به دلیل صرف شام با یک ملی‌گرای سفیدپوست انکارکننده هولوکاست در باشگاه فلوریدا، با انتقادات گسترده‌ای روبرو شد.

سال گذشته، ترامپ به دلیل انتقادات رهبران دموکرات از بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل بارها در اظهاراتی یهودیان آمریکایی را که خود را دموکرات می‌دانند، به بی‌وفایی متهم کرد. منتقدان گفتند که این اظهارات به ایجاد تفرقه در میان یهودیان کمک می کند.

ترامپ پنجشنبه شب در سخنرانی خود در آیووا، هنگام صحبت درباره لایحه برجسته خود که اوایل همان روز توسط کنگره تصویب شده بود، از این اصطلاح استفاده کرد.

او گفت: «نه مالیات مرگ، نه مالیات دارایی، نه نیاز به مراجعه به بانک‌ها و وام گرفتن از افرادی که گاهی بانکداران خوب هستند و گاهی شایلاک‌ها و آدم‌های بد.»

وقتی خبرنگاری درباره ارتباط یهودستیزانه کلمه شایلاک و قصد او از این کار پرسید، ترامپ گفت: «نه، من هرگز آن را اینگونه نشنیده‌ام. از نظر من، یک فرد شایلاک کسی است که با نرخ‌های بالا پول قرض می‌دهد. من هرگز آن را اینگونه نشنیده‌ام. شما آن را متفاوت از من می‌بینید. من هرگز چنین چیزی نشنیده‌ام.»

اتحادیه ضد افترا اعلام کرد که استفاده ترامپ از این کلمه «تاکید می‌کند که چگونه دروغ‌ها و توطئه‌ها درباره یهودیان همچنان در آمریکا رواج دارد. سخنان رهبران ما مهم است و ما از رئیس جمهور آمریکا انتظار بیشتری داریم.»