توسط انتشارات همشهری انجام شد/

عرضه ترجمه «رمزگشایی از نشانه‌های اخبار جعلی» در بازار/خبر جعلی یا فیک‌نیوز چیست؟

کتاب «رمزگشایی از نشانه‌های اخبار جعلی؛ نظریه‌ها و روش‌ها» نوشته تاتیانا ایسکاندرووا با ترجمه عاطفه رضوان‌نیا توسط انتشارات موسسه مطبوعاتی همشهری منتشر و راهی بازار نشر شد.

کد خبر: ۱۳۱۴۶۹۶

تاریخ: ۱۱ تير ۱۴۰۴ - ۱۰:۳۲

به گزارش خبرنگار فرهنگی تابناک، کتاب «رمزگشایی از نشانه‌های اخبار جعلی؛ نظریه‌ها و روش‌ها» نوشته تاتیانا ایسکاندرووا به‌تازگی با ترجمه عاطفه رضوان‌نیا توسط انتشارات موسسه مطبوعاتی همشهری منتشر و راهی بازار نشر شده است.

نویسنده این‌کتاب این‌سوال را از مخاطبش می‌پرسد که وقتی خبری را به راحتی در شبکه‌های اجتماعی و فضای مجازی بازنشر می‌کنیم، به چه چیزی فکر می‌کنیم؟ خود خبر، مخاطب خبر یا راستی آن خبر؟

تاتیانا ایسکاندرووا معتقد است انتقال موثر اطلاعات در مطالعه ارتباطات معاصر با توجه به رسانه‌های نو و شبکه‌های اجتماعی پرکاربرد و پرمخاطب، پدیده‌ای بسیار کهن اما نرم و نو را مورد توجه قرار داده که به آن «خبرهای جعلی» یا «فیک‌نیوز» می‌گویند. خبرهای جعلی در رقابت‌های قدرت، زمانه انتخابات، هنگام جنگ و زمان‌های ناشناخته برای مخاطبان تهیه و تنظیم و منتشر می‌شوند که مخاطب فقط و فقط با شناخت، تمرین و حرفه‌ای شدن می‌تواند به رموز جعلی بودن آن پی ببرد.

کتاب «رمزگشایی از نشانه‌های اخبار جعلی»، با بررسی نمادها، نشانه‌ها و معانی، در پی آشکارسازی رمزهای نشانه‌شناختی نهفته‌ای است که در تولید خبرهای جعلی و اشتباه‌پراکنی‌ها به کار می‌روند. نویسنده اثر، هر دو چشم‌انداز نشانه‌شناختی دوگانه و سه‌گانه را به عنوان عناصر بنیادی برای درک پیچیدگی‌های نهفته در اخبار جعلی و اشتباه‌پراکنی‌ها بررسی کرده و با استفاده از مطالعات موردی، تذکراتی را در مورد شناسایی و تجزیه و تحلیل خبرهای جعلی و اشتباه‌پراکنی ارائه می‌کند.

اثر مورد اشاره، برای هر مخاطبی که با تاثیر خبرهای جعلی، اشتباه‌پراکنی‌ها و رمزهای نشانه‌شناختی بر افکار عمومی درگیر است، نوشته شده است.

این‌کتاب با ۱۱۲ صفحه و قیمت ۱۵۰ هزار تومان منتشر شده است.